Illustriertes Buch

Hentrich & Hentrich Verlag Berlin / DIG AG Ostfriesland

Die Haggada, die aus Ostfriesland kommt

Die Haggada wurde in dieser Ausgabe von den aus Argentinien stammenden Künstlern Ricardo Fuhrmann und Daniel Jelin illustriert, die in Ostfriesland leben.

Das Buch mit den ein- oder doppelseitigen Illustrationen wird entsprechend der hebräischen Leserichtung von rechts nach links gelesen. Die hebräischen und deutschen Texte in Serifenschrift sind ab und zu mit weißer Schrift auf schwarzem Grund gesetzt. In der Marginalspalte oder den Text unterbrechend sind Erläuterungen oder Handlungsanweisungen in kleinerer und grauer Schrift vermerkt. Zum Teil sind Hervorhebungen in Rot versehen und erläuternde Texte zu den Bildern in einer serifenlosen Schrift und zurückhaltendem Grün gesetzt. Auf dem Umschlag steht der Buchtitel auf weißem transparenten Grund, der zudem geprägt wurde. Auch das Vor- und Nachsatzpapier wurde mit Illustrationen einfarbig bedruckt.

Künstlerbuch der Größe 21 x 27 cm, Hardcover, 96 Seiten, 37 Illustrationen, deutsch und hebräisch.